Staatsoper Stuttgart 3. Liedkonzert – Ein italienischer Abend

wp-17364123858488954903186220726827

Foto ©Mozart2006

Per il terzo appuntamento della stagione liederistica, la Staatsoper Stuttgart ha presentato un programma di arie da camera italiane Continua a leggere “Staatsoper Stuttgart 3. Liedkonzert – Ein italienischer Abend”

Staatsoper Stuttgart – La Sonnambula (versione in italiano)

wp-17206003681823801435010291537266

Foto ©Martin Sigmund

I lettori poco pratici della lingua tedesca possono trovare QUI la mia recensione tradotta in italiano

Staatsoper Stuttgart – La Sonnambula (Wiederaufnahme)

Staatsoper Stuttgart

Foto ©Martin Sigmund

Mit der Wiederaufnahme der 2012 von Jossi Wieler und Sergio Morabito geschaffenen Sonnambula ist die Saison an der Staatsoper Stuttgart zu Ende gegangen. Continua a leggere “Staatsoper Stuttgart – La Sonnambula (Wiederaufnahme)”

Renata Scotto, 1934 – 2023

scotto butt

Renata Scotto in Madama Butterfly nel 1965 al Metropolitan. Foto proveniente da collezione privata

I melomani di tutto il mondo piangono oggi la scomparsa di Renata Scotto, Continua a leggere “Renata Scotto, 1934 – 2023”

Staatsoper Stuttgart – I Puritani

puritani

Foto ©A. T. Schaefer

Con la nuova produzione de I Puritani, le cui repliche proseguiranno fino alla fine del mese, la Staatsoper Stuttgart ha concluso la stagione 2015/16. Continua a leggere “Staatsoper Stuttgart – I Puritani”

Ludwigsburger Schlossfestspiele 2015 – Klassik Open Air, con intervista a Venera Gimadieva

Foto ©Rainer Pfisterer

Foto ©Rainer Pfisterer

Anche quest’ anno, più di settemilatrecento spettatori sono venuti ad assistere Continua a leggere “Ludwigsburger Schlossfestspiele 2015 – Klassik Open Air, con intervista a Venera Gimadieva”

Carlo Bergonzi, 13. 07. 1924 – 25. 07. 2014

Carlo Bergonzi a Busseto, davanti al monumento a Giuseppe Verdi

Carlo Bergonzi a Busseto, davanti al monumento a Giuseppe Verdi

Anche Carlo Bergonzi, l’ ultimo rappresentante della grande scuola tenorile italiana del Novecento, ci ha lasciato. Continua a leggere “Carlo Bergonzi, 13. 07. 1924 – 25. 07. 2014”

La Sonnambula alla Staatsoper Stuttgart

Teatro esaurito e grande successo di pubblico per la nuova produzione della Sonnambula di Bellini alla Staatsoper. Lo spettacolo ha costituito il vero punto di partenza della nuova gestione del teatro Continua a leggere “La Sonnambula alla Staatsoper Stuttgart”

Catherine Naglestad

Di fronte alle critiche aspre rivolte agli spettacoli dei grandi teatri, una delle più frequenti obiezioni che vengono rivolte è quella che oggi i grandi cantanti non ci sono più e che bisogna accontentarsi. In realtà, il problema di fondo Continua a leggere “Catherine Naglestad”

Joan Sutherland ad Asolo, maggio 1979

Voglio aggiungere un ulteriore contributo su Joan Sutherland, con questi miei personali ricordi dello storico concerto tenutosi ad Asolo nel maggio 1979, col quale la cantante australiana fece il suo ritorno, dopo sette anni, su un palcoscenico italiano.

Asolo Musica nel 1979 esisteva da pochi anni, ma si era rapidamente conquistata un posto di rilevo tra le associazioni musicali per la qualità dei suoi programmi. In quell’ anno il cartellone proponeva serate di altissimo livello: basti ricordare, tra i nomi presenti, quelli del Quartetto Amadeus, di Galina Vishnevskaja e Mstislav Rostropovich, Pierre Fournier, Wilhelm Kempff. Ma tra tutti i programmi spiccava uno che aveva sbalordito il mondo musicale: un recital di Joan Sutherland, una delle regine del belcanto, che avrebbe avuto luogo nel mese di maggio al Teatro Duse.
La Sutherland non  si esibiva in Italia da sette anni, e anche in precedenza, dopo la burrascosa interruzione dei suoi rapporti con la Scala, le sue apparizioni italiane erano diventate sporadiche. Eppure proprio in Italia il soprano australiano si era imposto definitivamente all’ attenzione del mondo musicale internazionale, con l’ Alcina di Händel interpretata alla Fenice nel 1960, in seguito alla quale i suoi ammiratori avevano coniato per lei il soprannome “La Stupenda”, che da allora in poi l’ avrebbe acompagnata per tutta la sua carriera.
Da allora in poi la Sutherland si era conquistata l’ ammirazione dei pubblici di tutto il mondo anche con una nutrita serie di incisioni discografiche esemplari per livello esecutivo e accuratezza di preparazione. Esecuzioni quasi sempre integrali, uso di varianti d´epoca  spesso inedite e booklets di accompagnamento affidati a musicologi di altissimo livello. Non va dimenticato che fu proprio la cantante australiana a scegliere tra i suoi partner discografici due giovani emergenti come Marylin Horne e Luciano Pavarotti. Del resto, il celebre tenore ha sempre sottolineato il ruolo decisivo avuto dalla Sutherland nel suo perfezionamento tecnico e nello sviluppo della sua carriera internazionale.

Potete immaginare l’ ondata di reazioni che si scatenò tra gli appassionati d´opera all’ annuncio del ritorno di Joan Sutherland su un palcoscenico italiano, e la frenetica caccia ai biglietti che iniziò diversi mesi prima. La sera del concerto, un pubblico da “prima” alla Scala gremiva il Teatro Duse, con la presenza dei maggiori critici musicali italiani e stranieri e molti spettatori che, rimasti senza biglietto, ottennero di rimanere almeno nel foyer per potere comunque ascoltare qualcosa.
La Sutherland si esibiva accompagnata al pianoforte dal marito Richard Bonynge, indossando naturalmente una delle sue misés vittoriane adorabilmente kitsch, in quella occasione di colore bianco.
A distanza di tanti anni, ricordo nitidamente lo stupore provocato in me dalle prime note di “With plaintive note” dal Samson di Händel.
Stupore derivato, oltre che dalle condizioni vocali assolutamente straordinarie per una cantante di 53 anni e in carriera da 32, dall’ ampiezza e capacità di espansione dello strumento della cantante australiana. Non date retta a coloro i quali vi raccontano che la Sutherland era un soprano leggero, senza averla mai sentita. La voce era quella di un vero soprano drammatico d’ agilità ottocentesco.
Sarebbe lungo ripercorrere punto per punto il programma di quello storico concerto. Non posso però fare a meno di ricordare l’ eleganza virtuosistica squisita del “Tornami a vagheggiar”, l’ aria più celebre di quella Alcina che aveva commosso il pubblico veneziano di diciannove anni prima, lo charme delizioso dei brani dalle rossiniane “Soirées Musicales” e delle liriche cameristiche di Reynaldo Hahn e Massenet, e il brano conclusivo, “Ah non credea mirarti” dalla Sonnambula, un’ autentica ragnatela di raggi lunari, che ipnotizzò letteralmente l’ uditorio.
Une vera rievocazione delle Command Performances, le serate musicali che si tenevano alla corte inglese al tempo della Regina Vittoria. Del resto, una delle incisioni più riuscite della Sutherland è proprio un recital che porta questo titolo, molti brani del quale erano presenti nel programma della serata asolana.
Tecnica di altissimo livello e un’ eloquenza unica nel rendere il virtuosismo un´arma espressiva e non una esibizione di acrobazia vocale fine a se stessa. Queste erano le caratteristiche di un’ artista tra le più grandi in assoluto della storia del canto nell’ utilizzare lo strumento vocale.
Superfluo dire che il pubblico reagiva con un entusiamo delirante ad ogni brano, e che alla fine del programma ufficiale iniziò una lunga serie di bis. Due arie di Balfe, e in mezzo uno dei cavalli di battaglia del virtuosismo ottocentesco, l’ aria di Annetta dal Crispino e la Comare, conclusa da un mi bemolle “grande come una casa”, per usare il linguaggio dei melomani.
La serata si concluse con “Home sweet home”, la canzone che tutti avevamo imparato a conoscere nell’ LP “Songs my mother taught me”, pubblicato qualche anno prima.
Ricordo Joan Sutherland gentilissima e paziente dopo il concerto, nel firmare decine di dischi e foto agli appassionati. Io ed alcuni altri ci mettemmo a conversare con Richard Bonynge, personaggio simpatico, gentilissimo e “grand seigneur”, che ha svolto un ruolo importantissimo nella carriera della Sutherland. Il maestro ci fornì preziosi particolari sulle edizioni utilizzate da lui e dalla moglie nelle incisioni discografiche, sulle cadenze e varianti utilizzate e sulla provenienza del materiale iconografico.
Uscii dal teatro con la consapevolezza di avere assistito a una serata di quelle da citare nella storia dell’ opera.
La Sutherland da allora in poi tornò in Italia solo sporadicamente: a Roma l’ anno successivo per la Lucrezia Borgia, a Venezia nel 1982 per un fantastico Omaggio a Maria Malibran (certo, proprio una serata come quelle che Cecilia Bartoli si vanta di avere inventato…) e infine a Genova nel 1983 per una Traviata.

In occasione della scomparsa di quella che a buon diritto si può definire l’ ultima leggenda nel campo delle primedonne, con queste poche righe voglio, benchè indegnamente, ricordare le emozioni e le sensazioni straordinarie che il suo canto ha sempre fatto provare a tutti noi.